Ashton Irwin - I'm to Blame



Text písně v originále a český překlad

I'm to Blame

Já jsem na vině

Lightning fast at night Světlo rychlé jako noc
Hear the whispers in the rain Slyším šepot v dešti
You don't want to die Nechceš zemřít
You don't want to take the blame Nechceš na sebe vzít vinu
 
I broke you like a circus ride Zničil jsem tě jako cirkusovou jízdu
Take that blame Beru si vinu
I can see it in your eyes Vidím to ve tvých očích
You're screaming out Křičíš
You can't make me believe Nemuže mě přinutit uvěřit
I can't keep my focus Nedokážu se soustředit
I don't want to unsee Nechci to nevidět
Now you know Teď to víš
 
I'm to blame (I showed you the light) Já jsem na vině (já ti ukázal světlo)
I'm to blame (I showed you the light) Já jsem na vině (já ti ukázal světlo)
I'm to blame (I showed you the light) Já jsem na vině (já ti ukázal světlo)
I'm to blame Já jsem na vine
 
Two birds on a wire Dva ptáci na drátu
They don't know that they'll catch fire Nemohli vědět, že začnou hořet
We could find a way Mohli jsme najít cestu
Words of wisdom cause you pain Slova moudrosti ti způsobují bolest
 
I broke you like a circus ride Zničil jsem tě jako cirkusovou jízdu
I caused you pain Beru si vinu
I can see it in your еyes Vidím to ve tvých očích
You're screaming out Křičíš
You can't makе me believe Nemuže mě přinutit uvěřit
I can't keep my focus Nedokážu se soustředit
I don't want to unsee Nechci to nevidět
Now you know Teď to víš
 
I'm to blame (I showed you the lie) Já jsem na vině (já ti ukázal světlo)
I'm to blame (I showed you the lie) Já jsem na vině (já ti ukázal světlo)
I'm to blame (I showed you the lie) Já jsem na vině (já ti ukázal světlo)
I'm to blame Já jsem na vine
 
No, I can't Ne, já nemůžu
Live a lie Žít ve lži
You can't make me Nemůžeš mě donutit
Live a lie Žít ve lži
Burning red Červeně planoucí
Letting go Nechávám to odejít
Up in flames V plamenech
All the same, I am too Všechno stejné, já také
 
It sounds like madness (to you) Zdá se to jako šílenství (tobě)
It sounds like madness (to you) Zdá se to jako šílenství (tobě)
It sounds like madness (to you) Zdá se to jako šílenství (tobě)
It sounds like madness and I'm to blame Zdá se to jako šílenství a já jsem na vině
 
 
 
Text vložil: Matri (23.10.2020)
Překlad: Matri (23.10.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Ashton Irwin
Have U Found What Ur Looking For? Matri
I'm to Blame Matri
Perfect Lie Matri
Scar Matri
Skinny Skinny Matri
The Sweetness Matri

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Welcome to Paradise (Green Day)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad